Editorial
Escaparate junto a la destacada escritora, gestora cultural y académica
feminista Margarita Bustos Castillo en calidad de antologadora,
presentarán NosOtras: Fugas y resonancias poéticas hispanoamericanas,
trabajo en el que se destacan 23 poetas de 10 países de habla hispana.
El
sábado 13 de abril a las 17:00 hrs. En la FIL Chile (Recoleta) se
realizará la presentación oficial de este trabajo mancomunado entre la
editorial penquista y la reconocida poeta chilena Margarita Bustos, donde se
congregó a escritoras de México, Nicaragua, Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia,
Argentina, Uruguay, Costa Rica y Chile para dar su visión a través de la poesía
de tres generaciones poéticas como un modo de reinstalar la expresión de la
mujer hablante en espacios que históricamente han sido selectivamente
excluyentes.
Margarita
Bustos destaca que el título de este trabajo pasa por que “a través de los
versos de veintitrés escritoras y sus poéticas, se ubican dentro de la
pluralidad del pronombre Nosotras para tensionar las borraduras que por siglos
nos han situado en el lugar de subalternidad-otredad-las otras”.
La
antologadora explica que uno de los principales motivos de realizar esta
propuesta literaria “surge desde las búsquedas por reunir poéticas que
tensionan las formas de enunciación desde diferentes intentos de fuga, así como
generando cantos en resonancia(s) con otras escrituras hispanoamericanas o
respondiendo a genealogías escriturales femeninas que nadaron a
contracorriente”.
La
gestora cultural adelanta que en el proyecto las escritoras abordaron tópicos
potentes, tales como “las nuevas formas de maternidad, dialogando con el
cuerpo desde nuevos signos deseantes, versos subversivos, poemas contra el
racismo, el colonialismo, el sexismo, la transfobia, los mandatos de género,
cantos a la hermana naturaleza, a las alegrías y las heridas, alegorías a las
mal habladas, las ovejas descarriadas y a las compañeras que nos abrieron
caminos”.
Las
escritoras convocadas para esta antología fueron: Carmen
Villoro, Chary Gumeta, Dulce Chiang e Indira Isel
Torres C. (de México); la nicaragüense Daisy Zamora; Marianella Sáenz, de Costa
Rica; Luz Mary Giraldo y Jaidith Soto Caraballo (de Colombia); la ecuatoriana
Victoria Vaccaro; Gloria Mendoza Borda, Eldi Toro y Doris Moromisato (de Perú);
las bolivianas Claudia Vaca y Lucía Carvalho; las argentinas Gabriela Rivero y
Mariela Palermo; las uruguayas Lilian Toledo y Elizabeth Rodríguez; y las
connotadas poetas chilenas Carmen Berenguer, Soledad Fariña, Juany
Rojas, Rosabetty Muñoz y Mirka Arriagada.
