La Universidad de Northwestern y el Instituto de Arte de Chicago descubrieron una pintura oculta debajo de una obra de Pablo Picasso llamada «La Misereuse Accroupie» («La pobreza agazapada»). Este cuadro pertenece al Período Azul de Picasso.
Una se relaciona con una acuarela de una figura femenina que sostiene un pedazo de pan y es la perteneciente al pintor español; la otra, la imagen de fondo, es un paisaje del hispano-uruguayo Joaquín Torres-García. Ambos pintores eran amigos y tenían técnicas similares.
La obra oculta fue descubierta por el uso de una tecnología avanzada de rayos X fluorescentes que permite «de forma no invasiva» profundizar en cada capa del lienzo, según informaron los autores del estudio. Actualmente,»La pobreza agazapada» (1902) se encuentra expuesta en la Galería de Arte de Ontario, en Canadá.
Tras los primeros hallazgos en 1992, los expertos advirtieron que existían colores que no concordaban con la pintura de Picasso, así como ciertos trazos en la mano de la figura plasmada en el cuadro, que hacían pensar que se trataba de un lienzo reutilizado.
